istituzione di carità

patronato s.m.

1 patronage

2 ( istituzione di carità) charitable institution; ( di assistenza) benevolent fund: patronato scolastico, students' benevolent fund; patronato dei carcerati, prisoners' aid society.

* * *

sostantivo maschile patronage, sponsorship

* * *

patronato

/patro'nato/

sostantivo m.

patronage, sponsorship; sotto il patronato di under the patronage of

\

COMPOUNDS

patronato scolastico students' benevolent fund.

1) (virtue) carità f.

2) (aid) carità f., beneficenza f.

3) (aid organizations) carità f. organizzata; (individual organization) istituzione f. benefica, opera f. di carità

modificatore [ sale] di beneficenza; [ event] a scopo benefico

••

* * *

1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) carità

2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) opera di carità

•

- charitable

* * *

* * *

1) (virtue) carità f.

2) (aid) carità f., beneficenza f.

3) (aid organizations) carità f. organizzata; (individual organization) istituzione f. benefica, opera f. di carità

modificatore [ sale] di beneficenza; [ event] a scopo benefico

••

f foundation

* * *

fondazione s.f.

1 ( il fondare, l'essere fondato) foundation: fondazione di una chiesa, di una città, di una colonia, di una scuola, foundation of a church, of a town, of a colony, of a school // mille anni dalla fondazione di Roma, one thousand years after the foundation of Rome

2 ( l'istituire) foundation; establishment, setting up: fondazione di una ditta, establishment (o setting up) of a business

3 ( istituzione) institution, foundation (anche dir.): la Fondazione Ford, the Ford Foundation; fondazione benefica, charitable institution

4 (pl.) (edil.) foundations.

* * *

sostantivo femminile

1) (azione) foundation, founding

2) (istituzione) establishment, foundation

sostantivo femminile plurale fondazioni (fondamenta) foundation sing.

* * *

fondazione

/fondat'tsjone/

I sostantivo f.

 1 (azione) foundation, founding

 2 (istituzione) establishment, foundation; fondazione di carità charitable trust

II fondazioni f.pl.

  (fondamenta) foundation sing.

f work

music opera

opera d'arte work of art

opera buona good deed

mettersi all'opera set to work

* * *

opera s.f.

1 ( attività, azione) work; (non com.) deed: l'opera dell'uomo, the work of man; l'opera di Dio, the work of God; l'opera della Natura, del vento, the work of Nature, of the wind; opere di carità, charitable works; opere di misericordia, works of mercy; un'opera buona, a good deed; fare opere buone, to do good works; faresti un'opera buona se lo lasciassi stare, you would do him a favour if you left him alone; ha cercato di fare opera di persuasione presso di lui senza risultato, he tried to convince him without any effect; fare opera di pace, to act as a peacemaker; è opera di un malvagio, this is the work of a wicked man; lo scherzo è sicuramente opera vostra, this joke is definitely your work; il mio licenziamento fu opera sua, I was dismissed because of him // per opera di, by means (o through): ha ottenuto il lavoro per opera di una persona influente, he got the job by means of (o through) an influential person // mettere in opera, ( attuare) to get under way; ( realizzare) to carry out; ( mettere in funzione) to set running, to set working; mettere in opera un progetto, to get a project under way; ha messo in opera il proposito di andarsene, he carried out his decision to leave

2 ( lavoro) work: ho proseguito l'opera iniziata dal mio amico, I have carried on the work begun by my friend; buona parte del libro è opera di mio padre, a good part of the book is my father's work; mettersi all'opera, to get down to work; all'opera!, to work!; mi piacerebbe vederti all'opera, I'd like to see you at work; essere all'opera, to be at work; valersi dell'opera di qlcu., to call on s.o.'s services // prestatore d'opera, workman (o employee) // datore d'opera, employer // chi ben comincia è a metà dell'opera, (prov.) well begun is half done

3 ( prodotto di un lavoro, di un'attività) (piece of) work: opera manuale, hand work; opere pubbliche, public works; opera in muratura, brickwork; opere di fortificazione, fortifications // (mil.) opere difensive, distaccate, defensive, detached work // (dir.) contratto d'opera, work contract // (mar.) opera viva, morta, bottom works, upperworks

4 ( prodotto artistico) work: opera d'arte, work of art; opera letteraria, filosofica, literary, philosophical work; le opere di Bach, Manzoni, Matisse, Bach's, Manzoni's, Matisse's works; tutte le opere di, l'opera completa di Dante, Dante's complete works; l'opera critica del De Sanctis, De Sanctis's critical work; hai letto le prime opere di Calvino?, have you read Calvino's early books? // (mus.) sonata per pianoforte opera 27 (abbr. op. 27), piano sonata opus 27 (abbr. op. 27)

5 ( melodramma) opera: opera lirica, opera; opera buffa, comic opera; cantante d'opera, opera singer; teatro dell'opera, opera house; libretto d'opera, opera libretto; rappresentare un'opera, to perform an opera

6 ( istituzione) institution, organization: opera pia, charitable institution // l'opera del Duomo, ( fabbrica) the construction of the cathedral

7 (non com.) ( lavoro a giornata) day labour; ( lavoratore a giornata) day labourer.

* * *

sostantivo femminile

1) art. letter. (prodotto singolo) (piece of) work, oeuvre (di by); (produzione complessiva) work, works, oeuvre (di by); mus. work, opus*

2) (lavoro) work

3) (risultato di un'azione) doing

4) mus. (lirica) opera; (edificio) opera house

5) (azione di agenti naturali) action

•

••

* * *

opera

/'ɔpera/

sostantivo f.

 1 art. letter. (prodotto singolo) (piece of) work, oeuvre (di by); (produzione complessiva) work, works, oeuvre (di by); mus. work, opus*; le -e di Dante Dante's works, the writings of Dante; l'opera scultorea, pittorica di Michelangelo the sculptures, paintings of Michelangelo

 2 (lavoro) work; essere all'opera to be at work; mettersi all'opera to become active, to go o set o get (down) to work; vedere qcn. all'opera to see sb. in action; fare opera di convincimento, persuasione to make efforts o try to convince, persuade; prestare la propria opera a favore di qcn. to offer one's services to o to work for sb.; valersi dell'opera di qcn. to avail oneself of sb.'s services

 3 (risultato di un'azione) doing; essere opera di qcn. to be (the) work of sb. o sb.'s doing; quest'attacco è opera di professionisti this attack is work of professionals; non è opera mia it's none of my doing

 4 mus. (lirica) opera; (edificio) opera house; l'Opera di Parigi the Opera in Paris

 5 (azione di agenti naturali) action

IDIOMS

chi ben comincia è a metà dell'opera prov. well begun is half done

\

COMPOUNDS

opera d'arte work of art; opera di bene good work o deed, charitable act; opera buffa mus. comic opera; opera di carità (istituto) charitable institution, charity; (azione) good work o deed; opera omnia collected o complete works; opera pia →  opera di carità; opera postuma literary remains; opera teatrale play, drama; - e pubbliche public works.

aggettivo [person, act] caritatevole (to verso); [ organization] pio, di carità

* * *

1) ((negative uncharitable) kind.) caritatevole

2) (of a charity: a charitable organization.) di beneficienza

* * *

1 caritatevole; filantropico: a charitable institution, un'istituzione filantropica

2 benevolo; comprensivo; indulgente: a charitable interpretation of sb. 's acts, un'interpretazione benevola delle azioni di q.

* * *

aggettivo [person, act] caritatevole (to verso); [ organization] pio, di carità

m institute

assistenziale institution, home

istituto di bellezza beauty salon

istituto di credito bank

* * *

istituto s.m.

1 (ente) institute; institution (anche dir.); body: un istituto di carità, a charitable institution; istituto di prevenzione e di pena, prison (o gaol); istituto di bellezza, beauty parlour; Istituto Centrale di Statistica, Central Statistics Institute; Istituto Nazionale per il Commercio Estero, National Institute for Foreign Trade

2 (scuola) school; institute; college: istituto magistrale, teachers' training college; istituto tecnico, technical school (o institute)

3 (di università) department: istituto di fisica, di inglese, Physics, English Department

4 ( banca) bank: istituto di credito, credit institution (o banking company o amer. bank corporation); istituto di credito fondiario, building society; istituto di intermediazione finanziaria, merchant bank (o banker); istituto di risparmio, savings bank; istituto di sconto, discount house; istituto di emissione, bank of issue; istituto capofila, syndicate manager

5 (struttura sociale) institution: l'istituto della famiglia, the institution of the family; l'istituto del divorzio, the institution of divorce.

* * *

1. sm

1) (gen) institute, Univ department, Scol college, school, institute

2) (istituzione) institution

- istituto d'arte

- istituto di bellezza

- istituto di credito

- istituto magistrale

- istituto tecnico commerciale

- istituto tecnico industriale statale

* * *

sostantivo maschile

1) (impresa, fondazione) institute; institution

2) (scuola) institute, school; univ. department, division AE

3) dir. (istituzione) insitution

•

* * *

istituto

/isti'tuto/

sostantivo m.

 1 (impresa, fondazione) institute; institution

 2 (scuola) institute, school; univ. department, division AE

 3 dir. (istituzione) insitution

COMPOUNDS

istituto di bellezza beauty salon BE o parlor AE; istituto di credito econ. (loan) bank; istituto di detenzione detention centre BE, detention home AE; istituto di ricerca research establishment.

1) gener. istituto di beneficienza

2) econ. istituto di carita

3) fin. patronato, istituto di beneficenza, istituzione di beneficenza